2 Corinthians 5:14

Authorized King James Version

PDF

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀγάπη the love G26
ἀγάπη the love
Strong's: G26
Word #: 3 of 19
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 5 of 19
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
συνέχει constraineth G4912
συνέχει constraineth
Strong's: G4912
Word #: 6 of 19
to hold together, i.e., to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy
ἡμᾶς us G2248
ἡμᾶς us
Strong's: G2248
Word #: 7 of 19
us
κρίναντας judge G2919
κρίναντας judge
Strong's: G2919
Word #: 8 of 19
by implication, to try, condemn, punish
τοῦτο because we thus G5124
τοῦτο because we thus
Strong's: G5124
Word #: 9 of 19
that thing
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 10 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 11 of 19
if, whether, that, etc
εἷς one G1520
εἷς one
Strong's: G1520
Word #: 12 of 19
one
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 13 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 14 of 19
all, any, every, the whole
ἀπέθανον· dead G599
ἀπέθανον· dead
Strong's: G599
Word #: 15 of 19
to die off (literally or figuratively)
ἄρα then G686
ἄρα then
Strong's: G686
Word #: 16 of 19
a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 18 of 19
all, any, every, the whole
ἀπέθανον· dead G599
ἀπέθανον· dead
Strong's: G599
Word #: 19 of 19
to die off (literally or figuratively)

Cross References

Analysis & Commentary

For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Paul defends his apostolic ministry and explains the new covenant. This verse contributes to Paul's overall purpose in 2 Corinthians: Defend apostolic authority and encourage reconciliation and giving. The key themes of apostolic ministry, suffering and comfort, new covenant are evident in this passage. Christ is the center of Paul's theology and message - Savior, Lord, and example for believers.

Historical Context

Historical Setting: 2 Corinthians was written around 56 CE from Macedonia to Corinthian church after a painful visit.

Occasion: Defending ministry against false apostles. The Greco-Roman world valued rhetoric, philosophy, and social status. Paul's message of a crucified Messiah and salvation by grace challenged these values.

First-century believers lived in a pluralistic, pagan society with many parallels to today. Social structures, economic pressures, and religious confusion all challenged Christian witness. Paul's instructions addressed both timeless theological truths and specific cultural situations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics